10% ZNIŻKI Z KODEM BIANLOS10

Ubrania
Ubrania
0
0

Regulamin sklepu

ARTYKUŁ 1. DEFINICJE

W niniejszych Ogólnych Warunkach Handlowych poniższe terminy, zawsze rozpoczynające się wielką literą, są używane w następującym znaczeniu.

  1. Bianlos: użytkownik niniejszych ogólnych warunków, z siedzibą przy Ferrandweg 8a, 2523 XT Haga, Holandia, zarejestrowany w rejestrze handlowym pod numerem KvK 87258986.
  2. Klient: każda osoba fizyczna lub prawna, z którą Bianlos zawarł lub zamierza zawrzeć Umowę.
  3. Konsument: Klient, osoba fizyczna, działająca w celach niezwiązanych z jej działalnością zawodową lub gospodarczą.
  4. Strony: Bianlos i Klient łącznie.
  5. Umowa: każda umowa zawarta pomiędzy Stronami za pośrednictwem Sklepu Internetowego lub w inny sposób na odległość, na podstawie której Bianlos zobowiązał się wobec Klienta do sprzedaży i dostawy Produktów.
  6. Sklep internetowy: www.bianlos.com.
  7. Produkty: towary, które mają być sprzedawane i dostarczane przez Bianlos Klientowi w ramach Umowy, które mogą obejmować między innymi odzież, zabawki i produkty lifestylowe.
  8. Pisemny: komunikacja na piśmie, komunikacja za pośrednictwem poczty elektronicznej lub innych środków komunikacji, które, biorąc pod uwagę stan techniki i ogólnie przyjęte poglądy, można z tym zrównać.

ARTYKUŁ 2. | POSTANOWIENIA OGÓLNE

  1. Niniejsze ogólne warunki mają zastosowanie do każdej oferty złożonej przez Bianlos i każdej Umowy, do której niniejsze ogólne warunki zostały uznane za obowiązujące, a także do wszystkich stosunków prawnych wynikających z nich między Stronami.
  2. Zastosowanie jakichkolwiek ogólnych warunków Klienta, pod jakąkolwiek nazwą, jest wyraźnie odrzucone.
  3. Postanowienia niniejszych ogólnych zasad i warunków mogą zostać zmienione wyłącznie w sposób wyraźny i na piśmie. Jeśli i w zakresie, w jakim postanowienia niniejszych ogólnych warunków odbiegają od tego, co Strony wyraźnie uzgodniły na piśmie, pierwszeństwo ma to, co Strony wyraźnie uzgodniły na piśmie.
  4. Unieważnienie lub nieważność jednego lub więcej postanowień niniejszych ogólnych warunków lub Umowy jako takiej nie ma wpływu na ważność pozostałych postanowień. W takim przypadku Strony są zobowiązane do podjęcia wzajemnych konsultacji w celu osiągnięcia porozumienia zastępczego w odniesieniu do klauzuli, której to dotyczy. W ten sposób cel i znaczenie pierwotnego postanowienia będą przestrzegane w jak największym stopniu.

ARTYKUŁ 3. OFERTA I ZAWARCIE UMOWY

  1. Wszystkie oferty złożone przez Bianlos są niezobowiązujące, nawet jeśli oferta stanowi, że oferta jest ważna tylko przez określony czas. Bianlos może odwołać swoją ofertę natychmiast lub tak szybko, jak to możliwe po przyjęciu przez Klienta. Jeśli w takim przypadku płatność została już dokonana przez Klienta, Bianlos zwróci zapłaconą kwotę tak szybko, jak to możliwe.
  2. Klient nie może wywodzić żadnych praw z oferty Bianlos, która zawiera oczywisty błąd lub pomyłkę.
  3. Niezależnie od postanowień ust. 1, każda Umowa zostaje zawarta z chwilą prawidłowego wypełnienia przez Klienta zamówienia w sposób wskazany przez Bianlos. Następnie, bez uszczerbku dla postanowień ust. 1, Bianlos potwierdzi zawarcie Umowy z Klientem tak szybko, jak to możliwe za pośrednictwem poczty elektronicznej lub w inny sposób na piśmie.
  4. Jeżeli Klient zawrze Umowę w imieniu innej osoby fizycznej lub prawnej, oświadcza on poprzez zawarcie Umowy, że jest do tego upoważniony. Oprócz tej osoby (prawnej) Klient ponosi solidarną odpowiedzialność za wypełnienie zobowiązań wynikających z Umowy.

ARTYKUŁ 4. | PRAWO KONSUMENTA DO ODSTĄPIENIA OD UMOWY

  1. Z zastrzeżeniem postanowień pozostałej części niniejszego artykułu, a w szczególności postanowień poniższego ustępu, Konsument może odstąpić od Umowy bez podania przyczyn w terminie 14 dni od dnia otrzymania Produktów przez Konsumenta lub w jego imieniu.
  2. Konsumentowi nie przysługuje prawo odstąpienia od umowy w przypadku dostarczenia Produktów, które nie nadają się do zwrotu ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych i których pieczęć została zerwana po dostarczeniu. Na przykład bielizna, której plomba została otwarta po dostawie, jest zatem wyłączona z prawa do odstąpienia od umowy w każdym przypadku. W przypadku gamy produktów oferowanych przez Bianlos w momencie zawarcia niniejszych ogólnych warunków, inne podstawy prawne wyłączenia prawa do odstąpienia od umowy nie mają zastosowania. Jeśli w przyszłości będą oferowane inne Produkty, dla których prawo do odstąpienia jest wyłączone na mocy przepisów ustawowych, odpowiednia podstawa wykluczenia zostanie wyraźnie określona w ofercie Bianlos.
  3. Konsument może odstąpić od Umowy, korzystając ze wzoru formularza odstąpienia oferowanego przez Bianlos lub przesyłając wniosek do Bianlospocztą elektroniczną na adres info@bianlos.com.
  4. Tak szybko, jak to możliwe po powiadomieniu Bianlos o zamiarze odstąpienia od Umowy przez Konsumenta i jeśli warunki niniejszego artykułu zostały spełnione, Bianlos potwierdzi odstąpienie od Umowy pocztą elektroniczną. Ciężar dowodu, że Umowa została odwołana w odpowiednim czasie i zgodnie z wyżej wymienionym, spoczywa na Konsumencie.
  5. W okresie odstąpienia Konsument musi ostrożnie obchodzić się ze zwracanymi Produktami i ich opakowaniem. Konsument może obsługiwać i sprawdzać zwracane Produkty wyłącznie w zakresie niezbędnym do oceny charakteru i cech Produktów. Podstawową zasadą jest to, że Konsument może obchodzić się z Produktami i sprawdzać je tylko w taki sposób, w jaki mógłby to zrobić w fizycznym sklepie.
  6. Konsument musi zwrócić dostarczone Produkty do Bianlos nieuszkodzone, ze wszystkimi dostarczonymi akcesoriami oraz w oryginalnym stanie i opakowaniu.
  7. Konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości zwróconych Produktów wynikające z jakiejkolwiek obsługi Produktów wykraczającej poza dozwoloną zgodnie z ust. 5. Bianlos jest uprawniony do obciążenia Konsumenta tą amortyzacją, niezależnie od tego, czy poprzez potrącenie jej z jakąkolwiek płatnością już otrzymaną od Konsumenta.
  8. Zwrot Produktów musi nastąpić w ciągu 14 dni od odstąpienia przez Konsumenta od Umowy zgodnie z postanowieniami ust. 3, na adres zwrotny Bianlos: Ferrandweg 8a, 2523 XT w Hadze, Holandia.
  9. Koszty zwrotu Produktów ponosi Konsument.
  10. Bianlos zwróci Konsumentowi wszelkie płatności już otrzymane od Konsumenta, pomniejszone o utratę wartości, tak szybko, jak to możliwe, ale nie później niż w ciągu 14 dni od odstąpienia od Umowy, pod warunkiem, że Produkty, które mają zostać zwrócone, zostały otrzymane przez Bianlos lub Konsument dostarczył dowód, że Produkty zostały faktycznie zwrócone.

ARTYKUŁ 5. | ODSTĄPIENIE OD UMOWY INNE NIŻ ZGODNIE Z ARTYKUŁEM 4

  1. Postanowienia poniższych ustępów niniejszego Artykułu pozostają bez uszczerbku dla postanowień Artykułu 4. Postanowienia Artykułu 4 mają zatem pierwszeństwo przed postanowieniami niniejszego Artykułu 5.
  2. Jeśli Klient anuluje Umowę po jej zawarciu, Bianlos jest uprawniony do odmowy jej wykonania i pociągnięcia Klienta do odpowiedzialności za zobowiązania płatnicze. W przypadku, gdy dostawa nie spełnia warunków Umowy, na przykład z powodu dostarczenia niewłaściwych Produktów, zastosowanie mają postanowienia artykułów 7 i 8.

ARTYKUŁ 6. DOSTAWA I WARUNKI DOSTAWY

  1. Dostawa Produktów odbywa się poprzez ich dostarczenie na adres wskazany przez Klienta.
  2. Ryzyko utraty lub uszkodzenia Produktów przechodzi na Klienta w momencie otrzymania Produktów przez Klienta lub w jego imieniu.
  3. Wszelkie uzgodnione warunki dostawy należy traktować wyłącznie jako orientacyjne, nieostateczne warunki. Bianlos nie będzie w zwłoce, dopóki Klient nie powiadomi Bianlos o zwłoce na piśmie, określając rozsądny termin, w którym Bianlos musi dokonać dostawy, a dostawa nie nastąpi nawet po upływie tego okresu.
  4. W przypadku wielokrotnych prób dostawy, Bianlos jest uprawniony do obciążenia Klienta za wszelkie dodatkowe koszty poniesione przez Bianlos w wyniku.

ARTYKUŁ 7. | DOCHODZENIE I REKLAMACJE

  1. Po dostarczeniu Produktów Klient musi sprawdzić, czy charakter i ilość Produktów są zgodne z Umową oraz czy Produkty są wolne od uszkodzeń lub wad dostrzegalnych w momencie dostawy. Jeśli, w opinii Klienta, charakter i / lub ilość Produktów nie są zgodne z Umową lub, w opinii Klienta, Produkty nie są wolne od uszkodzeń lub wad, Klient musi powiadomić Bianlos na piśmie niezwłocznie lub co najmniej w ciągu pięciu dni od dostawy, aw przypadku uszkodzenia Produktów, przesłać wyraźne zdjęcia.
  2. W przypadku wad Produktów, które nie były racjonalnie widoczne lub w inny sposób niezauważalne w momencie dostawy, Klient musi poinformować Bianlos na piśmie tak szybko, jak to możliwe, ale najpóźniej w ciągu pięciu dni od wykrycia lub co najmniej w ciągu pięciu dni od wykrycia lub mógł racjonalnie odkryć takie wady.
  3. Niezależnie od postanowień poprzednich ustępów, Konsument nie może już twierdzić, że zakup konsumencki jest niezgodny z umową (art. 8), jeśli nie złożył reklamacji do Bianlos w ciągu dwóch miesięcy od wykrycia wady lub niedociągnięcia przez Konsumenta.
  4. Jeśli Klient nie złoży reklamacji w terminie lub zgodnie z postanowieniami poprzednich ustępów, Bianlos nie ponosi odpowiedzialności za taką reklamację Klienta.
  5. Nawet jeśli Klient złoży reklamację w terminie, jego zobowiązanie do zapłaty w całości i na czas, jak również jego zobowiązanie do dalszego wypełniania Umowy, nadal istnieje, z wyjątkiem przypadków, w których prawo na rzecz Konsumenta obowiązkowo temu zapobiega.

ARTYKUŁ 8. | GWARANCJA I ZGODNOŚĆ

  1. Gwarancja na Produkty ma zastosowanie tylko wtedy, gdy zostało to wyraźnie uzgodnione, pod warunkiem, że nie ma to wpływu na obowiązkowe ustawowe prawa i roszczenia, których Konsumenci mogą dochodzić od Bianlos w kontekście zakupu konsumenckiego (zgodność). Zgodność oznacza, że Produkt musi posiadać właściwości, których Konsument mógłby oczekiwać na podstawie Umowy, biorąc również pod uwagę charakter Produktu, informacje o nim dostarczone przez Bianlos i wszystkie inne okoliczności sprawy.
  2. Roszczenie z tytułu niezgodności lub jakiejkolwiek gwarancji wyraźnie uzgodnionej wygasa w każdym przypadku, gdy wada Produktu jest wynikiem przyczyny zewnętrznej występującej po dostawie lub jakiejkolwiek innej okoliczności, której nie można przypisać Bianlos. Obejmuje to między innymi wady spowodowane uszkodzeniami zewnętrznymi, naturalnym zużyciem, niewłaściwym lub niefachowym traktowaniem lub czyszczeniem (praniem) oraz wprowadzaniem zmian w Produktach, w tym naprawami, które nie zostały przeprowadzone za uprzednią pisemną zgodą Bianlos.
  3. W przypadku ważnego roszczenia z tytułu niezgodności lub jakiejkolwiek gwarancji, Klient musi złożyć skargę do Bianlos w odpowiednim czasie zgodnie z postanowieniami odpowiednio artykułu 7.3 lub 7.2. W przypadku ważnego roszczenia z tytułu niezgodności lub jakiejkolwiek wyraźnie uzgodnionej gwarancji, Bianlos zapewni naprawę lub wymianę Produktów w rozsądnym terminie.

ARTYKUŁ 9. | SIŁA WYŻSZA

  1. Bianlos nie jest zobowiązany do wypełnienia jakiegokolwiek zobowiązania wynikającego z Umowy, jeżeli i tak długo, jak uniemożliwia mu to okoliczność, której nie można mu przypisać na mocy prawa, aktu prawnego lub ogólnie przyjętej praktyki (siła wyższa). Oprócz przepisów prawa i orzecznictwa, siła wyższa obejmuje wszelkie przyczyny zewnętrzne pozostające poza kontrolą Bianlos, które uniemożliwiają (dalszą) realizację Umowy lub poważnie ją utrudniają, w tym epidemie, pandemie, pożary, środki rządowe, ograniczenia transportowe, wojnę lub zagrożenie wojną, działania zbrojne lub zbrojne, awarie łączy komunikacyjnych lub sprzętu lub oprogramowania Bianlos lub stron trzecich.
  2. Jeżeli i w zakresie, w jakim sytuacja siły wyższej trwale uniemożliwia wykonanie Umowy, Strony są uprawnione do rozwiązania Umowy ze skutkiem natychmiastowym.
  3. Jeżeli w momencie rozpoczęcia działania siły wyższej Bianlos już częściowo wypełnił swoje zobowiązania dostawy lub może tylko częściowo wypełnić swoje zobowiązania dostawy, Bianlos jest uprawniony do oddzielnego fakturowania części już dostarczonej lub nadal dostarczalnej części Umowy, tak jakby była to niezależna Umowa.
  4. Bez uszczerbku dla postanowień poprzedniego paragrafu, szkody powstałe w wyniku działania siły wyższej nigdy nie będą kwalifikowały się do odszkodowania.

ARTYKUŁ 10. ZAWIESZENIE I ROZWIĄZANIE

  1. Bianlos jest upoważniony do zawieszenia dalszego wykonywania Umowy, jeśli i tak długo, jak Klient nie wypełnia żadnych zobowiązań (płatniczych), które są już wymagalne na mocy Umowy (w tym postanowień niniejszych ogólnych warunków).
  2. Bianlos jest upoważniony do odstąpienia od Umowy w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym, jeśli Klient nie wypełni swoich zobowiązań wynikających z Umowy lub nie zrobi tego w terminie lub w całości. Jeżeli wypełnienie zobowiązań Klienta, w odniesieniu do których jest on w zwłoce, nie jest trwale niemożliwe, prawo do odstąpienia od Umowy powstaje dopiero po otrzymaniu przez Klienta pisemnego powiadomienia o zwłoce przez Bianlos, w którym to powiadomieniu o zwłoce Klient otrzymuje rozsądny termin, w którym Klient może (nadal) wypełnić swoje zobowiązania, a wypełnienie nadal nie nastąpiło po upływie ostatniego wspomnianego terminu. Postanowienia poprzedniego zdania nie mają zastosowania, jeśli Bianlos musi wywnioskować z komunikatu od Klienta, że Klient trwale nie wypełni swoich zobowiązań, w którym to przypadku powiadomienie o niewykonaniu zobowiązania jest bezużyteczne, a rozwiązanie może nastąpić bez powiadomienia o niewykonaniu zobowiązania.
  3. Postanowienia poprzednich dwóch paragrafów mają zastosowanie, chyba że niewykonanie przez Klienta, ze względu na jego szczególny charakter lub niewielkie znaczenie, nie uzasadnia racjonalnie tego zawieszenia lub rozwiązania z jego konsekwencjami.
  4. O ile Klient nie wypełnił już swoich (przyszłych) zobowiązań płatniczych wobec Bianlos w całości, Bianlos jest uprawniony do odstąpienia od Umowy w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli Klient znajduje się w stanie upadłości, ma zajęte aktywa lub w inny sposób nie ma swobodnego dysponowania swoimi aktywami.
  5. Ponadto Bianlos jest uprawniony do anulowania Umowy w całości lub w części, jeżeli pojawią się okoliczności, które mają taki charakter, że wypełnienie Umowy jest niemożliwe lub nie można racjonalnie wymagać od Bianlos.
  6. Klient nigdy nie będzie uprawniony do jakiejkolwiek formy odszkodowania w związku z prawem do zawieszenia i/lub rozwiązania wykonywanego przez Bianlos na mocy niniejszego artykułu.
  7. Jeżeli powód, który doprowadził do zawieszenia lub rozwiązania Umowy można przypisać Klientowi (co nie musi mieć miejsca tylko w przypadku ust. 5), Bianlos będzie uprawniony do żądania odszkodowania od Klienta za wszelkie szkody poniesione przez Bianlos w wyniku.
  8. Jeśli Bianlos rozwiąże Umowę zgodnie z niniejszym artykułem, wszelkie zaległe roszczenia wobec Klienta staną się natychmiast wymagalne i płatne.

ARTYKUŁ 11. CENY, KOSZTY DOSTAWY I PŁATNOŚCI

  1. Przed zawarciem Umowy należy podać całkowitą cenę, w tym podatek VAT i wszelkie koszty dostawy.
  2. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej na piśmie, należy dokonać pełnej płatności z góry, pod warunkiem, że w przypadku zakupu konsumenckiego Konsument nie może być zobowiązany do zapłaty z góry więcej niż 50% ceny zakupu. W przypadku przedpłaty, Bianlos nie jest zobowiązany do kontynuowania dostawy do momentu otrzymania odpowiedniej płatności przez Bianlos.
  3. Płatność musi być dokonana za pomocą jednej z metod wyznaczonych przez Bianlos w tym celu i we wskazanym czasie lub w terminie określonym przez Bianlos w tym celu. W przypadku przelewu bankowego Bianlos stosuje standardowy termin płatności wynoszący trzy dni od daty wystawienia faktury, ale może odstąpić od tego terminu w indywidualnych przypadkach.
  4. Bianlos jest uprawniony do udostępnienia faktury należnej Klientowi wyłącznie za pośrednictwem poczty elektronicznej.
  5. Jeśli płatność nie zostanie dokonana w terminie, Klient popadnie w zwłokę z mocy prawa. Od dnia rozpoczęcia zwłoki Klient będzie winien odsetki w wysokości 2% miesięcznie od zaległej kwoty, przy czym część miesiąca będzie uważana za pełny miesiąc. W przeciwieństwie do poprzedniego zdania, jeśli Klient działa w charakterze Konsumenta, zamiast umownej stopy procentowej, o której mowa w tym zdaniu, stosuje się ustawową stopę procentową, a zwłoka Konsumenta rozpoczyna się dopiero po wysłaniu Konsumentowi pisemnego wezwania do zapłaty i wyznaczeniu mu 14-dniowego terminu na wywiązanie się z obowiązku zapłaty.
  6. Wszelkie uzasadnione koszty, zarówno sądowe, pozasądowe, jak i egzekucyjne, poniesione w celu uzyskania kwot należnych od Klienta, ponosi Klient.

ARTYKUŁ 12. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

  1. Bianlos nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidłowych lub niekompletnych informacji dostarczonych przez Klienta, jakiegokolwiek innego niewypełnienia obowiązków Klienta wynikających z prawa lub Umowy, ani za szkody wynikające z jakichkolwiek innych okoliczności, których nie można przypisać Bianlos.
  2. Odpowiedzialność Bianlos za szkody pośrednie, szkody następcze, utratę zysków, utracone oszczędności, zmniejszoną wartość firmy, szkody spowodowane przerwaniem działalności, okaleczeniem lub utratą danych oraz wszelkie formy szkód inne niż wymienione w poniższym akapicie, z jakiegokolwiek powodu, jest wykluczona.
  3. Ograniczenia odpowiedzialności Bianlos określone w niniejszych ogólnych warunkach nie mają zastosowania, jeśli szkoda jest spowodowana umyślnym działaniem lub umyślną lekkomyślnością Bianlos. Bianlos ponosi odpowiedzialność tylko za bezpośrednie szkody, które można mu przypisać. Bezpośrednie szkody obejmują tylko:
  1. W przypadku, gdy niezależnie od innych postanowień niniejszych ogólnych warunków, wszelka odpowiedzialność Bianlos jest ograniczona do naprawy lub wymiany Produktów, do których odnosi się odpowiedzialność Bianlos. Jeśli naprawa lub wymiana nie jest możliwa lub jest ewidentnie bezużyteczna, odpowiedzialność Bianlos będzie ograniczona do wartości faktury Umowy, przynajmniej tej części Umowy, do której odnosi się odpowiedzialność.
  2. W przypadku zakupu konsumenckiego ograniczenia niniejszego artykułu nie wykraczają poza dozwolone na mocy art. 7:24 ust. 2 Kodeksu cywilnego.
  3. Okres przedawnienia dla wszystkich roszczeń prawnych wobec Bianlos wynosi 12 miesięcy od powstania takiego roszczenia. Niezależnie od poprzedniego zdania, roszczenia prawne i środki obrony przysługujące Konsumentom, które opierają się na faktach uzasadniających twierdzenie, że zakup konsumencki jest niezgodny z Umową, przedawniają się po upływie dwóch lat od upływu okresu, o którym mowa w art. 7.3.

ARTYKUŁ 13. | ZASTRZEŻENIE WŁASNOŚCI

  1. Wszystkie Produkty pozostają własnością Bianlos do momentu prawidłowego wypełnienia przez Klienta wszystkich zobowiązań płatniczych wynikających z odpowiedniej Umowy.
  2. Klient nie może sprzedawać, zastawiać ani w inny sposób obciążać Produktów objętych zastrzeżeniem własności.
  3. Klient jest zobowiązany do przechowywania Produktów objętych zastrzeżeniem własności z należytą starannością i jako rozpoznawalna własność Bianlos.
  4. Jeśli osoby trzecie zajmą Produkty podlegające zastrzeżeniu własności lub chcą ustanowić lub egzekwować prawa do nich, Klient musi poinformować Bianlos tak szybko, jak to możliwe.
  5. Klient udziela bezwarunkowej zgody Bianlos lub osobom trzecim wyznaczonym przez Bianlos na wejście do wszystkich miejsc, w których znajdują się Produkty objęte zastrzeżeniem własności. W przypadku niewywiązania się Klienta Bianlos jest uprawniony do odebrania Produktów, o których mowa w niniejszym dokumencie. Wszelkie uzasadnione koszty z tym związane ponosi Klient.
  6. Jeśli Klient wypełnił swoje zobowiązania po dostarczeniu mu Produktów przez Bianlos, zastrzeżenie własności w odniesieniu do tych Produktów zostanie wznowione, jeśli Klient nie wypełni swoich zobowiązań wynikających z jakiejkolwiek kolejnej Umowy.

ARTYKUŁ 14. POLITYKA REKLAMACJI

    1. Reklamacje mogą być składane do Bianlospocztą elektroniczną na adres info@bianlos.com lub w inny sposób na piśmie.

ARTYKUŁ 15. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

  1. Każda Umowa i wszystkie stosunki prawne wynikające z niej pomiędzy Stronami podlegają wyłącznie prawu holenderskiemu.
  2. Przed wystąpieniem na drogę sądową Strony zobowiązane są dołożyć wszelkich starań w celu rozstrzygnięcia sporu w drodze wzajemnych konsultacji.
  3. Wyłącznie właściwy sąd w okręgu Sądu Okręgowego w Hadze zostanie wyznaczony w pierwszej instancji do rozpatrywania wszelkich sporów prawnych między Stronami, bez uszczerbku dla prawa Bianlos do wyznaczenia innego sądu właściwego zgodnie z prawem. Jeśli Klient jest Konsumentem, Konsument jest uprawniony do wyboru właściwego sądu zgodnie z prawem w ciągu jednego miesiąca od powiadomienia Klienta przez Bianlos na piśmie, że chce prowadzić spór przed wyznaczonym przez niego sądem.
  4. Jeśli niniejsze ogólne warunki są dostępne w kilku językach, holenderska wersja językowa będzie zawsze decydująca dla interpretacji klauzul w nich zawartych.